See nieobliczalny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obliczalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "policzalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeliczalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymierny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "obliczalny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "przewidywalny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nieobliczalna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobliczalnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobliczalnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieobliczalną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobliczalną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobliczalnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieobliczalna skala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieobliczalne szkody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieobliczalny w skutkach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieobliczalny przeciwnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rywal"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieobliczalność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieobliczalnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, którego nie można obliczyć"
],
"id": "pl-nieobliczalny-pl-adj-nY~u0mU~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Franciszek Ryszka, Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Utrata Stalingradu mogła zatem pociągnąć za sobą nieobliczalne konsekwencje dla całego systemu radzieckiej obrony"
}
],
"glosses": [
"niedający się przewidzieć lub wytłumaczyć"
],
"id": "pl-nieobliczalny-pl-adj-r3uEb-Nd",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Demoniczne występy sprawiły, że Reznora okrzyknięto najbardziej charyzmatyczną i nieobliczalną postacią sceny alternatywnej"
}
],
"glosses": [
"reagujący w sposób nieoczekiwany"
],
"id": "pl-nieobliczalny-pl-adj-s7XrTmMa",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieobliczalny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieobliczalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieobliczalny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieobliczalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieobliczalny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieobliczalny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepoliczalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzeliczalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewymierny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieprzewidywalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprzewidywalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezrównoważony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impulsywny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szalony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "erratic"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "incalculable"
}
],
"word": "nieobliczalny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obliczalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "policzalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeliczalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymierny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "obliczalny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "przewidywalny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nieobliczalna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobliczalnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobliczalnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieobliczalną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobliczalną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieobliczalnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieobliczalna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieobliczalni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieobliczalne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieobliczalna skala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieobliczalne szkody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieobliczalny w skutkach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieobliczalny przeciwnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rywal"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieobliczalność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieobliczalnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, którego nie można obliczyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Franciszek Ryszka, Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Utrata Stalingradu mogła zatem pociągnąć za sobą nieobliczalne konsekwencje dla całego systemu radzieckiej obrony"
}
],
"glosses": [
"niedający się przewidzieć lub wytłumaczyć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Demoniczne występy sprawiły, że Reznora okrzyknięto najbardziej charyzmatyczną i nieobliczalną postacią sceny alternatywnej"
}
],
"glosses": [
"reagujący w sposób nieoczekiwany"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieobliczalny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieobliczalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieobliczalny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieobliczalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieobliczalny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieobliczalny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepoliczalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzeliczalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewymierny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieprzewidywalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprzewidywalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezrównoważony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impulsywny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szalony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "erratic"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "incalculable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "incalculable"
}
],
"word": "nieobliczalny"
}
Download raw JSONL data for nieobliczalny meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.